17.mai

Tag der Kinder!

17. Mai ist Nationalfeiertag! Gefeiert wird der Tag der norwegischen Verfassung. Gefeiert wird die Verabschiedung des norwegischen Grundgesetzes am 17. Mai 1814. Wir feiern mit Umzügen, es wird geflaggt, og und die Kinder dürfen so viel Eis und Würste essen wie sie wollen.

Denn in Norwegen ist der Nationalfeiertag der Tag der Kinder, und wird ohne Militärparaden gefeiert. Statt dessen haben wir Musik und Spiele für sowohl Kinder wie auch Erwachsene. Viele Norweger ziehen «Bunad», die Nationalfeiertracht an, und auf der linken Seite der Brust trägt man die «17.mai-Schleife» mit den Farben der norwegischen Fahne.

Auf der Homepage deiner Gemeinde findest du das Programm des Tages in deiner Umgebung, wann und wo der Umzug beginnt und wann und wo man sich zum Kaffee trifft. Mach mit, nutze die Gelegenheit, deine Nachbarn kennenzulernen. Wir wünschen allen einen richtig schönen Nationalfeiertag!

Barnas dag!

17. mai feirer vi Norges nasjonaldag, vi går i tog, vinker med norske flagg, og ungene får spise så mye pølser og is som de vil. For i Norge er nasjonaldagen barnas dag, og som et av få land i verden feires dagen uten militærparader, men med sang, lotteri og leker for store og små. De innfødte nordmenn bærer bunad, hvis de har noen, og på venstre side av brystet har man på seg en 17.mai-sløyfe med fargene fra det norske flagg.

På de kommunale sidene til din kommune finner du sikkert program for 17. mai, hvor toget går og hvor dere møtes til kafé og feiring. Møt opp, drikk kaffe med naboen – og ha en riktig fin nasjonaldag!